7月12日,多家境外主流媒体报道,中国财长楼继伟说:“我认为[中国经济增长目标]为6.5%或者7%都不是一个大问题”。这与中国官方确认的“7.5%”这一数据有巨大差异,引发外媒铺天盖地的报道和解读。
中国新闻网也发布消息,确认了楼继伟提出“7%”这一数字的说法。又随后,新华网全文转载了中国新闻网报道全文,照样保留“7%”这一数字。
中国新闻网的相关报道内容如下:
楼继伟指出,2013年中国经济预期增长7%,截至目前,一季度的增长率是7.7%,二季度的增长率将稍后公布,估计比7.7%低一点,但不会低太多,因此,中国经济“实现今年的增长预期应该不会有多大问题”。
吊诡的是,后来,中国新闻网将原报道数字改换成“7.5%”,但新华网转载中新网的文章仍然保留了“7%”这一数字。
更令人疑惑的是,中文媒体很少有关于“6.5%”这一说法的报道。
楼继伟到底讲了什么:7.5%、7%还是6.5%? 下面,看下6.5%的说法风起何处:
彭博社7月12日报道这样描述楼继伟说出6.5%这一数字的现场和措辞:
新闻发布会现场,当回答有关中国是否设定一个经济增长率下限时,中国财长楼继伟说:“我认为6.5%或者7%都不是一个大问题……难以给出一个[确切的]下限。但基于已有的数据,我们有信心。请不要忘记我们今年的经济增长率预期是7%,达到我们今年的预期将不会有太大问题。“
彭博的解读是:中国财长说,中国可以忍受经济增长率下滑至6.5%。楼继伟的说法暗示中国政府准备好接受进一步放缓经济增长率。
华尔街日报相应报道是:
周四,中美华盛顿对话过程中,中国财长楼继伟说:“达到今年的目标不会有太大问题。我们也不认为7%或6.5%的[经济增长率]有任何问题。”
华尔街日报评论说:如此急剧放缓中国经济增长率,将对整个世界的经济都造成影响,将影响从澳大利亚铁矿石到香港销售的奢侈品手袋的所有事情。
FT也引述了彭博的报道称:“中国经济增长率降到6.5%,嗯,没什么问题。”随后,FT又发文质疑:“中国下调了经济增长目标……或者没有?”
FT说:
中国的GDP目标就如北京上空的雾霾一样深不可测。
无论是中国委实下调了经济增长目标或者仅仅是楼继伟一时口误,这都不是一件小事。中国年度GDP目标是反映中国财政和货币政策立场的唯一的最重要的数据。
业余观察者有可能会将5年计划和年度目标混淆,但财政部长应该知道它们的不同。
那么,其中一个可能性就是,中国总理李克强悄悄将7.5%的年度经济增长目标下调了,这一目标是温家宝担任总理时期设定的。
如果是这样,就很诡异了。第一,李克强应该深度参与了温家宝设定经济目标的工作,那时,李克强已经被确认即将要接任总理一职。第二,任何针对经济增长目标的正式修改,都需要通过立法修正案,但这并没有发生过。
截至目前为止,国内媒体中,网易援引《成都晚报》称,部分市场人士称,财长有关7%的目标或许只是一时口误。
目前,尚无任何官方消息对这一引起困惑的说法进行说明。
关于交易市场 | 网站地图 | 联系我们 | 诚聘英才| 法律法规 | 免责声明 CopyRight © 2012-2016 DAYUANYINTAI. All Rights Reserved. 苏ICP备12006275号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20130063 Tech support:cngold.com.cn