奥巴马2013国情咨文提要

美国总统奥巴马周二的国情咨文演讲中提出了一系列旨在重振经济和壮大中产阶层的新旧提议。 在其总统任期内，奥巴马第一次提出要求大幅提高联邦最低工资水平，同时鼓励修复基础建设。

为改善困难家庭境况，奥巴马提议将最低薪资由目前的每小时7.25美元提高至9美元，希望能部分抵消最近增税措施给经济带来的负面影响。此外，奥巴马再次提出了此前遭国会否决的支出提案，其中包括投资500亿美元修复老旧道路和桥梁，并表示，他提出的所有提议都不会导致赤字增加。 

奥巴马此次关于提高联邦最低工资的提议和他在2008年竞选中提出的主张如出一撤，不过他在大选后却一直很少提及该议程。奥巴马在2008年呼吁将每小时最低工资提高到9.50美元，这一次则提出将每小时工资提高到9美元。白宫表示，此举将提升1,500万工人的工资水平，并帮助许多家庭摆脱贫困。 

奥巴马还宣布计划与欧盟达成全面贸易协定，以加强欧美间的经贸往来，刺激两大经济体的经济增长。

外交政策方面，奥巴马宣布，明年将把驻阿富汗军力削减一半。

奥巴马表示，他将支持对医疗保险(Medicare)等项目以及美国富人税率进行适度改革。 

奥巴马重申，“为了我们的孩子和未来”，他敦促美国国会出台鼓励减少碳排放的立法。 

奥巴马表示，如果听任财政支出自动削减机制3月1日生效，美国经济增长可能会受到威胁，就业市场会受到冲击，国内重要方案将受阻，美国军备计划将遭到破坏。奥巴马敦促美国国会通过规模较小的减支增税方案来推迟减支措施的实施。  

演讲中，奥巴马再次呼吁加强枪支管制。