美联储通讯社：QE3可能不是终点

 WSJ著名记者，有着“美联储通讯社”之称的JON HILSENRATH：

美联储启动QE3积极推动美国萎靡的经济，已经过去三个月了。现在，美联储官员正在接近2013年继续加码政策的决定，因为美国国内面对财政悬崖的风险，同时世界经济环境也极为脆弱。

过去一年内，美国经济的增长幅度已经收缩到只有2%左右。虽然美联储官员对房地产和银行的复苏进程感到满意，但商业的不确定性和雇工情况的限制仍然拖累经济增长。同时，如果奥巴马总统和国会无法在年底前达成共识，价值约5000亿美元的加税措施和财政支出削减措施将在明年生效，这可能把美国经济推向衰退。

至今，投资者仍然对财政问题的谈判感到乐观，周三的股市上涨了，而在华尔街日报报道美联储可能的政策意图以后，更进一步走高。道琼斯指数收盘上涨0.8%。今天早上亚洲股市早盘也普遍上涨。

美联储官员将在12月11-12日的下一次议息会议上面临重要的决定。重点在于，是否加大债券购买的规模，美联储已经购买了大量的长期抵押支持证券和国债。债券购买计划的意图是拉低借贷利率，进而推高像股票和房屋这样的资产价格，刺激就业、消费和投资。

今年9月，美联储发出了强烈的信号，其更倾向于维持这些计划，而市场预测明年会继续实施一些结合性的债券购买计划。数位美联储的政策制定者已经在最近的采访中和公众演讲中暗示，他们支持更多的债券购买计划。在12月的议息会议上，官员将讨论延长这些计划，并听取同事对延长计划影响的意见。

从2008年末，美联储已经尝试了不同的债券购买计划。从那以后，美联储总计购买了0.9万亿美元的抵押证券和超过1万亿美元的长期国债。美联储内外对这些计划的批评都集中在担心这会引起通胀和资产泡沫。